{"id":37,"date":"2023-08-18T13:36:56","date_gmt":"2023-08-18T13:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stg-talktotoeic-devtalkto.kinsta.cloud\/?page_id=37"},"modified":"2025-07-09T08:02:06","modified_gmt":"2025-07-09T08:02:06","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Felt\u00e9telek \u00e9s kik\u00f6t\u00e9sek"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.23.4″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”custom-header” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width=”70%” width_tablet=”” width_phone=”78%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”80px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||0px||false|false” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Felt\u00e9telek \u00e9s
\nfelt\u00e9telek<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/talk4to.com\/passer-le-test\/” button_text=”Commencer le test” button_alignment=”center” disabled_on=”on|off|off” module_class=”custom-btn ” _builder_version=”4.17.6″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”||||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/talk4to.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Legal.svg” title_text=”Legal” align_tablet=”” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” positioning=”relative” horizontal_offset=”-3vw” vertical_offset_tablet=”” vertical_offset_phone=”-5vh” vertical_offset_last_edited=”on|phone” horizontal_offset_tablet=”-3vw” horizontal_offset_phone=”-30vw” horizontal_offset_last_edited=”on|desktop” width_tablet=”” width_phone=”130vw” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” filter_hue_rotate=”180deg” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/talk4to.com\/passer-le-test\/” button_text=”Commencer le test” button_alignment=”center” disabled_on=”off|on|on” module_class=”custom-btn center” _builder_version=”4.17.6″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”||||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]La soci\u00e9t\u00e9 Nordigital.net LTD, whose registered office is at Unit 126, 5 Spur Road, Isleworth, Middlesex, United Kingdom, TW7 5BD \u2013 Registration number: 07009113 \u2013 VAT number : GB455167677<\/p>\n

Megb\u00edzott :<\/p>\n

SAS FRIENDZ. Bejegyzett sz\u00e9khely: 9, rue de Paris 94100 St-Maur-Des-Foss\u00e9s. Siren 891 437 535 NAF: 62.01Z- 1 200,00 EUR alapt\u0151ke. H\u00c9A-sz\u00e1m: FR16891437535<\/p>\n

A www.talk4to.com weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett valamennyi tartalom forgalmaz\u00e1sa a k\u00e9t f\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sben foglaltaknak megfelel\u0151en.<\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 08 juillet 2025[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Preambulum<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \"Felt\u00e9telek\") korl\u00e1toz\u00e1s \u00e9s fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl vonatkoznak a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re a https:\/\/talk4to.com\/ weboldalon (a tov\u00e1bbiakban: \"Weboldal\"), \u00e9s meghat\u00e1rozz\u00e1k a TALK4TO (a tov\u00e1bbiakban: \"Elad\u00f3\" vagy \"TALK4TO\") \u00e9s a Vev\u0151 (a tov\u00e1bbiakban: \"Vev\u0151\") jogait \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geit. A Felt\u00e9telek a Weboldalon megtekinthet\u0151k \u00e9s\/vagy b\u00e1rmely Felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak.<\/p>\n

 <\/p>\n

Minden Vev\u0151 \u00e9s Felhaszn\u00e1l\u00f3 tudom\u00e1sul veszi \u00e9s elfogadja, hogy az Elad\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9s lead\u00e1sa a Felt\u00e9telek fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti. Elismerik, hogy a megrendel\u00e9s lead\u00e1sa el\u0151tt elolvast\u00e1k a Felt\u00e9teleket. Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek aktu\u00e1lis v\u00e1ltozata az egyetlen olyan v\u00e1ltozat, amely a Webhely \u00dcgyfeleire \u00e9s Felhaszn\u00e1l\u00f3ira n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171:<\/p>\n

 <\/p>\n

A Webhely haszn\u00e1lat\u00e1nak teljes id\u0151tartama alatt \u00e9s mindaddig, am\u00edg egy \u00faj verzi\u00f3 fel nem v\u00e1ltja azt. A TALK4TO fenntartja a jogot, hogy a jelen Felt\u00e9teleket b\u00e1rmikor, a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s az \u00dcgyfelek el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl m\u00f3dos\u00edtsa, de az alkalmazand\u00f3 Felt\u00e9telek a Megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1ban online el\u00e9rhet\u0151ek:<\/p>\n

Az Elad\u00f3 Term\u00e9keire \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 valamennyi el\u0151fizet\u00e9sre.<\/p>\n

A Felt\u00e9telek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek a TALK4TO \u00e1ltal kiadott b\u00e1rmely m\u00e1s dokumentummal vagy b\u00e1rmely m\u00e1s \u00e1ltal\u00e1nos v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si felt\u00e9tellel szemben. Az Elad\u00f3 fenntartja a jogot, hogy elt\u00e9rjen a jelen Felt\u00e9telek egyes pontjait\u00f3l, vagy k\u00fcl\u00f6n felt\u00e9teleket \u00e1llap\u00edtson meg.<\/p>\n

 <\/p>\n

A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 2025. j\u00falius 08-\u00e1n l\u00e9ptek hat\u00e1lyba.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1. cikk - Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A jelen Felt\u00e9telekben a k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151 jelent\u00e9ssel b\u00edrnak:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"El\u0151fizet\u00e9s\": az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a Honlapon k\u00f6t\u00f6tt El\u0151fizet\u00e9si csomagra \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkozik;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Vev\u0151\": a francia Fogyaszt\u00f3i t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv bevezet\u0151 cikk\u00e9nek rendelkez\u00e9sei szerint minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki nem kereskedelmi, ipari, k\u00e9zm\u0171ves, szabadfoglalkoz\u00e1s\u00fa vagy mez\u0151gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 c\u00e9llal j\u00e1r el, valamint minden olyan jogi szem\u00e9ly, aki szakmai tev\u00e9kenys\u00e9get folytat, \u00e9s a Weboldalon el\u0151fizet\u00e9sre vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9st ad le;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00dcgyf\u00e9lfi\u00f3k\": az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes fel\u00fclet\u00e9re utal, ahol (i) megtekintheti sz\u00e1ml\u00e1it (ii) m\u00f3dos\u00edthatja szem\u00e9lyes adatait (iii) megtekintheti teszteredm\u00e9nyeit;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00c1SZF\" vagy \"Felt\u00e9telek\": a jelen \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si felt\u00e9telekre utal;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Megrendel\u00e9s\": az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a Webhelyen leadott b\u00e1rmely megrendel\u00e9s;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Szolg\u00e1ltat\u00e1sok\": az Elad\u00f3 \u00e1ltal a Weboldalon \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkozik;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Honlap\": az Elad\u00f3 \u00e1ltal \u00fczemeltetett \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tett https:\/\/talk4to.com\/ honlapra vonatkozik;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"D\u00edjszab\u00e1s\": az El\u0151fizet\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 \u00e1r, amelyet a megrendel\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en a Weboldalon kereszt\u00fcl k\u00f6z\u00f6lnek az \u00dcgyfelekkel;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Felhaszn\u00e1l\u00f3\": a Webhely b\u00e1rmely felhaszn\u00e1l\u00f3j\u00e1ra vonatkozik;<\/p>\n

 <\/p>\n

A jelen szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9telei szerint a Vev\u0151, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s az Elad\u00f3 k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n \"F\u00e9lk\u00e9nt\", egy\u00fcttesen pedig \"Felek\"-k\u00e9nt hivatkozhatnak.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

cikk - A szolg\u00e1ltat\u00e1sok bemutat\u00e1sa<\/h2>\n

[et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.23.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n

2.1 El\u0151felt\u00e9telek<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal megrendelhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok a Weboldalon bemutatott \u00e9s r\u00e9szletezett szolg\u00e1ltat\u00e1sok. A Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a lehet\u0151 legpontosabban \u00edrj\u00e1k le \u00e9s mutatj\u00e1k be. Az Elad\u00f3 azonban nem tehet\u0151 felel\u0151ss\u00e9 a bemutat\u00e1sban el\u0151fordul\u00f3 hib\u00e1k\u00e9rt vagy hi\u00e1nyoss\u00e1gok\u00e9rt. A Szolg\u00e1ltat\u00e1sok bemutat\u00e1s\u00e1t k\u00eds\u00e9r\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pek nem szerz\u0151d\u00e9ses jelleg\u0171ek, \u00e9s ez\u00e9rt nem k\u00f6tik az Elad\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.2 Szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/p>\n

 <\/p>\n

A Vev\u0151 tudom\u00e1sul veszi, hogy a megrendel\u00e9s lead\u00e1sa \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt olvashat\u00f3 \u00e9s \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don megkapta a jelen \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket \u00e9s a francia fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny L. 221-5 cikk\u00e9ben felsorolt valamennyi inform\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00dcgyf\u00e9l az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat vil\u00e1gos \u00e9s \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don kapja meg:<\/p>\n

 <\/p>\n

- az \u00e1ru vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s alapvet\u0151 jellemz\u0151i ;<\/p>\n

 <\/p>\n

- az \u00e1ru vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ra ;<\/p>\n

 <\/p>\n

- minden tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9g.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.3 Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s term\u00e9kek<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00dcgyf\u00e9l t\u00f6bb Term\u00e9ket is v\u00e1s\u00e1rolhat a Weboldalon kereszt\u00fcl, amelyek list\u00e1ja \u00e9s jellemz\u0151i a Weboldalon ker\u00fclnek bemutat\u00e1sra, amikor az \u00dcgyf\u00e9l a Weboldalon t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dik.<\/p>\n

 <\/p>\n

A Honlap lehet\u0151v\u00e9 teszi a Felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy angol nyelvi teszteket \u00edrjanak. A tesztet \u00fcgyf\u00e9lfi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val vagy \"vend\u00e9g\" m\u00f3dban lehet kit\u00f6lteni.<\/p>\n

 <\/p>\n

A k\u00e9rd\u0151\u00edv kit\u00f6lt\u00e9se ut\u00e1n az \u00dcgyf\u00e9l a fizet\u00e9si \u0171rlapra ker\u00fcl.\u00a0<\/p>\n

Az eredm\u00e9nyekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez a felhaszn\u00e1l\u00f3knak el\u0151fizet\u00e9si d\u00edjat kell fizetni\u00fck.\u00a024 \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt a tags\u00e1gi ter\u00fclethez, az akci\u00f3s 0,5 \u20ac \u00c1F\u00c1-val egy\u00fctt. A pr\u00f3baid\u0151szak v\u00e9g\u00e9n a havi 47,5 \u20ac\/h\u00f3 (\u00c1FA-val egy\u00fctt) el\u0151fizet\u00e9si d\u00edjat kell fizetni. A fizet\u00e9s minden h\u00f3napban az \u00e9vfordul\u00f3 napj\u00e1n automatikusan megterhel\u0151dik a hitelk\u00e1rty\u00e1j\u00e1r\u00f3l.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A fizet\u00e9s ut\u00e1n az angol teszt eredm\u00e9ny\u00e9t e-mailben elk\u00fcldj\u00fck az \u00dcgyf\u00e9lnek.<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00dcgyf\u00e9lnek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en kell elj\u00e1rnia az angol nyelv\u0171 k\u00e9rd\u0151\u00edv kit\u00f6lt\u00e9sekor. Csonk\u00edtott, hib\u00e1s vagy hi\u00e1nyz\u00f3 v\u00e1laszok eset\u00e9n nem enged\u00e9lyezhet\u0151 \u00faj jelent\u00e9s vagy a jelent\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.4 El\u0151fizet\u00e9s<\/p>\n

 <\/p>\n

Egy angol teszt megrendel\u00e9s\u00e9vel (2.3. cikk) az \u00dcgyf\u00e9l automatikusan el\u0151fizet\u00e9st k\u00f6t a Honlap szolg\u00e1ltat\u00e1saira (a tov\u00e1bbiakban: \"El\u0151fizet\u00e9s\"), amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, hogy annyi angol tesztet vegyen fel, amennyit csak szeretne. Minden teszteredm\u00e9nyt e-mailben k\u00fcld\u00fcnk, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9lfi\u00f3kban el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n

 <\/p>\n

Az El\u0151fizet\u00e9s csak egy \u00dcgyf\u00e9lre \u00e9rv\u00e9nyes. Minden \u00dcgyf\u00e9lnek tilos a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si k\u00f3dj\u00e1t vagy a fi\u00f3kj\u00e1t harmadik f\u00e9lnek \u00e1tadni. A jelen rendelkez\u00e9snek az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltali b\u00e1rmilyen megszeg\u00e9se az \u00dcgyf\u00e9l felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s\u00e1t vonja maga ut\u00e1n, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l el\u0151fizet\u00e9s\u00e9nek azonnali, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t \u00e9s az Oldalhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t, valamint az Elad\u00f3nak fizetend\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st vonhatja maga ut\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

A fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en - az els\u0151 angol teszt megrendel\u00e9se ut\u00e1n - az el\u0151fizet\u00e9s 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl aktiv\u00e1l\u00f3dik. Az \u00dcgyf\u00e9lnek teh\u00e1t 24 \u00f3r\u00e1ja van arra, hogy megakad\u00e1lyozza az el\u0151fizet\u00e9s elind\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s leiratkozzon. Ezen id\u0151szak ut\u00e1n az el\u0151fizet\u00e9s automatikusan aktiv\u00e1l\u00f3dik.<\/p>\n

 <\/p>\n

Az el\u0151fizet\u00e9s egy (1) h\u00f3napra sz\u00f3l, \u00e9s hallgat\u00f3lagos meg\u00e1llapod\u00e1ssal h\u00f3napr\u00f3l h\u00f3napra meg\u00faj\u00edthat\u00f3. B\u00e1rmely \u00dcgyf\u00e9l, aki le k\u00edv\u00e1n iratkozni, b\u00e1rmikor megteheti ezt a \"Leiratkoz\u00e1s\" f\u00fclre kattintva az el\u0151fizet\u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez. Az el\u0151fizet\u00e9s a h\u00f3nap v\u00e9g\u00e9n \u00e9r v\u00e9get, b\u00e1rmely megkezdett h\u00f3nap esed\u00e9kess\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.5 \u00dcgyf\u00e9lfi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/p>\n

 <\/p>\n

A Honlap szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1hoz a Felhaszn\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehozhat egy \u00fcgyf\u00e9lfi\u00f3kot, vagy \"vend\u00e9g\" m\u00f3dban adhat le megrendel\u00e9st. Amint azonban az \u00dcgyf\u00e9l megrendelte az angol teszt eredm\u00e9ny\u00e9t, automatikusan l\u00e9trej\u00f6n egy \u00dcgyf\u00e9lfi\u00f3k a Webhelyen.<\/p>\n

 <\/p>\n

A fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz meg kell adnia egy bejelentkez\u00e9si azonos\u00edt\u00f3t \u00e9s egy jelsz\u00f3t. Az \u00dcgyf\u00e9l egyed\u00fcl felel\u0151s a kapcsolati azonos\u00edt\u00f3inak biztons\u00e1g\u00e1\u00e9rt \u00e9s titkoss\u00e1g\u00e1\u00e9rt, \u00e9s k\u00f6teles halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni a TALK4TO-t, ha azonos\u00edt\u00f3it elvesz\u00edti vagy ellopj\u00e1k. Az Elad\u00f3 nem tehet\u0151 felel\u0151ss\u00e9 abban az esetben, ha az \u00dcgyf\u00e9l azonos\u00edt\u00f3inak elveszt\u00e9se vagy ellop\u00e1sa a szem\u00e9lyes fi\u00f3kj\u00e1nak csal\u00e1rd haszn\u00e1lat\u00e1hoz vezet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ha a Vev\u0151 meg k\u00edv\u00e1nja v\u00e1ltoztatni bejelentkez\u00e9si adatait, vagy gyan\u00edtja, hogy azokat csal\u00e1rd m\u00f3don haszn\u00e1lt\u00e1k, halad\u00e9ktalanul kapcsolatba kell l\u00e9pnie az Elad\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1val az al\u00e1bbi e-mail c\u00edmen: contact.talkto1@gmail.com .<\/p>\n

 <\/p>\n

A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si k\u00f3dok kiz\u00e1r\u00f3lag szem\u00e9lyes haszn\u00e1latra szolg\u00e1lnak. Az Elad\u00f3 nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre az \u00dcgyf\u00e9l azonos\u00edt\u00f3inak elveszt\u00e9se vagy ellop\u00e1sa, illetve az \u00dcgyf\u00e9l fi\u00f3kj\u00e1nak csal\u00e1rd haszn\u00e1lata eset\u00e9n.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3. cikk - Megrendel\u00e9sek lead\u00e1sa<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ahhoz, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megrendel\u00e9st adjon le a Webhelyen, az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket kell k\u00f6vetnie:<\/p>\n

 <\/p>\n

3.1 Angol teszt megrendel\u00e9se<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e1sd a 2. cikkben le\u00edrt felt\u00e9teleket.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.2 El\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00dcgyf\u00e9lnek ekkor meg kell adnia vezet\u00e9knev\u00e9t, keresztnev\u00e9t \u00e9s azt az e-mail c\u00edmet, amelyre a Tesztet szeretn\u00e9 megkapni. E c\u00e9lb\u00f3l a Vev\u0151nek az erre a c\u00e9lra szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel jeleznie kell, hogy k\u00edv\u00e1n-e az Elad\u00f3t\u00f3l \u00fczeneteket kapni.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.3 Az \u00e1r kifizet\u00e9se<\/p>\n

 <\/p>\n

Az Elad\u00f3 a Szolg\u00e1ltat\u00e1sokra \u00e9s Term\u00e9kekre kedvezm\u00e9nyeket \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3kat alkalmazhat. A felt\u00fcntetett v\u00e9gs\u0151 \u00e1r a kedvezm\u00e9nyek \u00e9s akci\u00f3k levon\u00e1sa ut\u00e1ni \u00e1r. A kedvezm\u00e9nyek \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3k nem kumul\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s h\u00e1ztart\u00e1sonk\u00e9nt csak egyszer alkalmazhat\u00f3k.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.4 \u00c9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s<\/p>\n

 <\/p>\n

A fizet\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt a Vev\u0151nek az erre a c\u00e9lra szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel el kell fogadnia a vonatkoz\u00f3 \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket, valamint az angol nyelv\u0171 tesztre vonatkoz\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jogr\u00f3l val\u00f3 lemond\u00e1st. Ez az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s az \u00c1ltal\u00e1nos Elad\u00e1si Felt\u00e9telek teljes k\u00f6r\u0171 elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti. Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal leadott b\u00e1rmely megrendel\u00e9s a megv\u00e1s\u00e1rolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1rainak \u00e9s le\u00edr\u00e1s\u00e1nak elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti. A fizet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en az \u00dcgyf\u00e9l kap egy e-mailt, amelyben \u00f6sszefoglalja a megrendel\u00e9s\u00e9t. A fizet\u00e9s be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9trej\u00f6n a Vev\u0151 \u00e9s az Elad\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4. cikk - A megrendel\u00e9sek ellen\u0151rz\u00e9se<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Az Elad\u00f3 fenntartja a jogot, hogy a megrendel\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1t \u00e9s minden szolg\u00e1ltat\u00e1st felf\u00fcggesszen, amennyiben a hivatalosan akkredit\u00e1lt fizet\u00e9si szervezetek megtagadj\u00e1k a fizet\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t, vagy ha a megrendel\u00e9s vagy a havi el\u0151fizet\u00e9si r\u00e9szlet nem ker\u00fcl kifizet\u00e9sre.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5. cikk - A kifizet\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5.1 \u00c1rak<\/p>\n

 <\/p>\n

Az Elad\u00f3 fenntartja a jogot, hogy \u00e1rait b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztassa, de v\u00e1llalja, hogy a megrendel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nyes \u00e1rakat alkalmazza, az adott id\u0151pontban rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 \u00e1rak f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n

 <\/p>\n

5.2 Fizet\u00e9si incidensek<\/p>\n

 <\/p>\n

Az \u00dcgyf\u00e9l ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja, hogy az esed\u00e9kess\u00e9g napj\u00e1n esed\u00e9kes \u00f6sszegek eg\u00e9sz\u00e9nek vagy egy r\u00e9sz\u00e9nek k\u00e9sedelmes megfizet\u00e9se automatikusan az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal fizetend\u0151 \u00f6sszes \u00f6sszeg gyors\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s azonnali megfizet\u00e9s\u00e9t vonja maga ut\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ezen t\u00falmen\u0151en a sz\u00e1ml\u00e1k kifizet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sedelme az esed\u00e9kess\u00e9g napj\u00e1t k\u00f6vet\u0151 napt\u00f3l kezdve automatikusan k\u00e9sedelmi k\u00f6tb\u00e9r alkalmaz\u00e1s\u00e1t vonja maga ut\u00e1n, amelyet a kifizetetlen \u00f6sszegre sz\u00e1m\u00edtanak ki, az ad\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s amely legal\u00e1bb a hat\u00e1lyos t\u00f6rv\u00e9nyes kamatl\u00e1b h\u00e1romszoros\u00e1nak felel meg. Ezek a k\u00f6tb\u00e9rek ipso jure \u00e9s el\u0151zetes felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl fizetend\u0151k.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ezen t\u00falmen\u0151en, a hivat\u00e1sos \u00dcgyfelek eset\u00e9ben a francia kereskedelmi t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv L. 441-10 cikke \u00e9rtelm\u00e9ben az \u00dcgyf\u00e9l 40,00 \u20ac \u00f6sszeg\u0171 fix \u00f6sszeg\u0171 behajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9st fizet a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak, m\u00e9g a sz\u00e1mla r\u00e9szleges kifizet\u00e9se eset\u00e9n is, a TALK4TO \u00e1ltal az \u00dcgyf\u00e9llel szemben a sz\u00e1ml\u00e1k behajt\u00e1sa \u00e9s az esetlegesen \u0151t megillet\u0151 egy\u00e9b k\u00e1rok behajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a TALK4TO \u00e1ltal az \u00dcgyf\u00e9llel szemben \u00e9s annak k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re tett b\u00e1rmely m\u00e1s int\u00e9zked\u00e9s s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

 <\/p>\n

A TALK4TO automatikusan felf\u00fcggesztheti az \u00f6sszes folyamatban l\u00e9v\u0151 megrendel\u00e9st, f\u00fcggetlen\u00fcl azok jelleg\u00e9t\u0151l \u00e9s el\u0151rehaladotts\u00e1gi szintj\u00e9t\u0151l, amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l k\u00e9sedelmesen fizet. Ez a felf\u00fcggeszt\u00e9s nem tekinthet\u0151 a Szerz\u0151d\u00e9snek az Elad\u00f3 \u00e1ltali felmond\u00e1s\u00e1nak, \u00e9s nem nyit meg semmilyen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si jogot az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

 <\/p>\n

5.3 Megrendel\u00e9sek t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/p>\n

 <\/p>\n

A megrendel\u00e9s nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3 vagy t\u00f6r\u00f6lhet\u0151, miut\u00e1n azt kifizett\u00e9k, kiv\u00e9ve az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1t (6. cikk) \u00e9s az el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1s\u00e1t (2.4. cikk).<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6. cikk - El\u00e1ll\u00e1si jog<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1.1 Az angol nyelvvizsg\u00e1ra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h3>\n

A francia fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny L. 221-28 cikke \u00e9rtelm\u00e9ben az el\u00e1ll\u00e1si jog nem gyakorolhat\u00f3 :<\/p>\n

    \n
  • Az el\u00e1ll\u00e1si id\u0151szak v\u00e9ge el\u0151tt teljes m\u00e9rt\u00e9kben teljes\u00edtett szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/strong>Ha a fogyaszt\u00f3 el\u0151zetes \u00e9s kifejezett beleegyez\u00e9s\u00e9t adta, a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en elvesz\u00edti el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1t.<\/li>\n
  • Digit\u00e1lis tartalom szolg\u00e1ltat\u00e1sa fizikai adathordoz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl<\/strong>ha a teljes\u00edt\u00e9s az el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt megkezd\u0151d\u00f6tt, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 :\n
      \n
    • kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta ahhoz, hogy a teljes\u00edt\u00e9s a hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt megkezd\u0151dj\u00f6n,<\/li>\n
    • elismerte, hogy elvesz\u00edti el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1t,<\/li>\n
    • \u00e9s hogy a szakember az L. 221-13. cikkel \u00f6sszhangban meger\u0151s\u00edtette ezt a meg\u00e1llapod\u00e1st.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Megrendel\u00e9s\u00e9vel egy Angol teszt<\/strong>az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi \u00e9s elfogadja, hogy, amint a megrendel\u00e9s kifizet\u00e9sre ker\u00fclt<\/strong>Teszteredm\u00e9ny eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9l lemond az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1r\u00f3l, mivel a digit\u00e1lis tartalomhoz (teszteredm\u00e9nyhez) val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s azonnali.<\/p>\n

      1.2 A jegyz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h3>\n

      A francia Fogyaszt\u00f3i t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv L. 221-18 cikke \u00e9rtelm\u00e9ben a Vev\u0151nek joga van a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z tizenn\u00e9gy (14) nap<\/strong> az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1ra, kiv\u00e9ve az L. 221-28. cikkben foglaltak szerint:<\/p>\n

        \n
      • Az el\u00e1ll\u00e1si id\u0151szak v\u00e9ge el\u0151tt teljes m\u00e9rt\u00e9kben teljes\u00edtett szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/strong>Ha a fogyaszt\u00f3 beleegyez\u00e9s\u00e9t adta \u00e9s elismerte jog\u00e1nak elveszt\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n
      • Digit\u00e1lis tartalom ny\u00fajt\u00e1sa fizikai adathordoz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl<\/strong>Ha a teljes\u00edt\u00e9s a fogyaszt\u00f3 beleegyez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s az el\u00e1ll\u00e1si jog elveszt\u00e9s\u00e9nek tudom\u00e1sulv\u00e9tel\u00e9vel kezd\u0151d\u00f6tt.<\/li>\n<\/ul>\n

        Egy olyan program r\u00e9szek\u00e9nt, amely El\u0151fizet\u00e9s<\/strong>, amint az \u00dcgyf\u00e9l a kezdeti teszten k\u00edv\u00fcl legal\u00e1bb egy tesztet elv\u00e9gzett, automatikusan lemond az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1r\u00f3l.<\/strong>.<\/p>\n

        Ha az el\u00e1ll\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, az \u00dcgyf\u00e9lnek a k\u00f6vetkez\u0151 lehet\u0151s\u00e9gei vannak a megrendel\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott tizenn\u00e9gy (14) napon bel\u00fcl<\/strong> visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00e9rni.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        7. cikk - Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9si politika<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Ha az el\u00e1ll\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben ker\u00fcl sor 14 napon bel\u00fcl<\/strong> a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtva. A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik \u00e1tutal\u00e1s bankk\u00e1rty\u00e1ra<\/strong> a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n

        Az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s<\/strong><\/h3>\n

        Az \u00dcgyf\u00e9lnek a k\u00e9relmet a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre kell elk\u00fcldenie e-mail \u00e1tv\u00e9teli elismerv\u00e9nnyel<\/strong> az al\u00e1bbi \u0171rlap elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel:<\/p>\n

        Visszavon\u00e1si \u0171rlap<\/strong><\/h4>\n

        Az \u00fcgyf\u00e9l kereszt- \u00e9s vezet\u00e9kneve<\/em>
        C\u00edm:<\/em>
        TALK4TO<\/em><\/p>\n

        \u00c0 [Helysz\u00edn]<\/strong>a [D\u00e1tum]<\/strong><\/p>\n

        Tisztelt Uram\/H\u00f6lgyem<\/strong><\/p>\n

        Le [A megrendel\u00e9s d\u00e1tuma]<\/strong>Megrendeltem egy angol tesztet, \u00e9s feliratkoztam a szolg\u00e1ltat\u00e1saira a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen [El\u0151fizet\u00e9s d\u00e1tuma]<\/strong>.<\/p>\n

        A francia fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny L. 221-18 cikke \u00e9rtelm\u00e9ben ezennel gyakorlom el\u00e1ll\u00e1si jogomat.<\/p>\n

        Ez\u00e9rt k\u00e9rem, hogy a lehet\u0151 leghamarabb juttassa vissza hozz\u00e1m. 14 nappal e lev\u00e9l k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en<\/strong> a k\u00f6vetkez\u0151k \u00f6sszege [\u00d6sszeg]<\/strong> a francia fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny L. 221-24. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben a megrendel\u00e9sem lead\u00e1sakor fizettem.<\/p>\n

        Tisztelettel<\/p>\n

        Al\u00e1\u00edr\u00e1s<\/strong><\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        cikk - K\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gek<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        7.1 \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az \u00dcgyf\u00e9l garant\u00e1lja, hogy a megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sra val\u00f3 feliratkoz\u00e1skor megadott valamennyi inform\u00e1ci\u00f3 naprak\u00e9sz \u00e9s val\u00f3s. Az \u00dcgyf\u00e9l garant\u00e1lja tov\u00e1bb\u00e1, hogy nagykor\u00fa term\u00e9szetes szem\u00e9ly, \u00e9s rendelkezik szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9si k\u00e9pess\u00e9ggel. A szem\u00e9lyes t\u00e9rben megadott inform\u00e1ci\u00f3k pontoss\u00e1g\u00e1\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00dcgyf\u00e9l felel. E tekintetben v\u00e1llalja, hogy sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n friss\u00edti az adatokat.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az Elad\u00f3 nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre a csonkolt, pontatlan vagy hi\u00e1nyz\u00f3 adatok eset\u00e9n, amelyek k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett hat\u00e1ssal vannak a Felek \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

         <\/p>\n

        A Szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n az Elad\u00f3 nem tehet\u0151 felel\u0151ss\u00e9 az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 4-8. cikk\u00e9ben le\u00edrt elj\u00e1r\u00e1sokkal kapcsolatos megszak\u00edt\u00e1sok\u00e9rt.<\/p>\n

         <\/p>\n

        7.2 Jogi nyilatkozat<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az \u00fcgyfelet kifejezetten t\u00e1j\u00e9koztatjuk arr\u00f3l, hogy az angol nyelvvizsg\u00e1k nem egzakt tudom\u00e1nyok, \u00e9s nem hasonl\u00edthat\u00f3k a kem\u00e9ny tudom\u00e1nyokhoz vagy a pszichoanal\u00edzishez.<\/p>\n

         <\/p>\n

        A Weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9ssel az \u00dcgyf\u00e9l ez\u00e9rt tudom\u00e1sul veszi, hogy az angol nyelv\u0171 teszteredm\u00e9ny\u00e9ben k\u00f6z\u00f6lt inform\u00e1ci\u00f3k csak t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171ek, \u00e9s semmik\u00e9ppen nem min\u0151s\u00fclnek t\u00f6k\u00e9letesen megb\u00edzhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3nak, amelyre az \u00dcgyf\u00e9l teljes m\u00e9rt\u00e9kben t\u00e1maszkodhat b\u00e1rmilyen d\u00f6nt\u00e9s meghozatalakor.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ezen t\u00falmen\u0151en a Vev\u0151 teljes \u00e9s teljes felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal minden olyan d\u00f6nt\u00e9s\u00e9rt, amelyet kiz\u00e1r\u00f3lag az angol nyelv\u0171 tesztekben szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n hoz meg. Mivel az Elad\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott inform\u00e1ci\u00f3k nem tekinthet\u0151k pszichoanalitikus tan\u00e1csad\u00e1snak, az Elad\u00f3 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a tesztben szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat szakemberekkel kieg\u00e9sz\u00edtse \u00e9s\/vagy ellen\u0151rizze.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az Elad\u00f3 nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre a Vev\u0151 \u00e1ltal kiz\u00e1r\u00f3lag az angol nyelvvizsg\u00e1ja alapj\u00e1n hozott d\u00f6nt\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyei\u00e9rt.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        9. cikk - Szem\u00e9lyes adatok<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Az Elad\u00f3nak a Vev\u0151 szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos k\u00f6telezetts\u00e9gei a Honlapon a \"Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme\" f\u00fcl alatt tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        10. cikk - Vis maior<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Az Elad\u00f3 nem felel\u0151s a Szolg\u00e1ltat\u00e1sai teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben bek\u00f6vetkezett k\u00e9sedelem\u00e9rt vagy mulaszt\u00e1s\u00e9rt, ha az ilyen k\u00e9sedelem vagy mulaszt\u00e1s olyan, rajta k\u00edv\u00fcl \u00e1ll\u00f3 esem\u00e9ny vagy vis maior esem\u00e9ny bek\u00f6vetkez\u00e9se miatt k\u00f6vetkezett be, amelyet \u00e9sszer\u0171en nem lehetett el\u0151re l\u00e1tni a megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor, \u00e9s amelynek hat\u00e1sait megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel nem lehet elker\u00fclni.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ilyen vis maior bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n a jelen \u00c1SZF teljes\u00edt\u00e9se a vis maior megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig, megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig vagy megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9ig felf\u00fcggeszt\u00e9sre ker\u00fcl. Ha azonban a vis maior eset harminc (30) napon t\u00fal is fenn\u00e1ll, a feleknek \u00f6ssze kell \u00fclni\u00fck, hogy megvitass\u00e1k a megrendel\u00e9s esetleges m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

         <\/p>\n

        A jelen \u00c1SZF-ben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151k automatikusan elhalaszt\u00f3dnak a vis maior esem\u00e9ny id\u0151tartam\u00e1ra.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        cikk - Alkalmazand\u00f3 jog \u00e9s vitarendez\u00e9s<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        10.1 Vitarendez\u00e9s<\/p>\n

         <\/p>\n

        A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekre \u00e9s az azokb\u00f3l ered\u0151 \u00fcgyletekre a brit jog az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n

         <\/p>\n

        A Felek v\u00e1llalj\u00e1k, hogy a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban felmer\u00fcl\u0151 vit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seket b\u00e9k\u00e9s \u00faton rendezik. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben a b\u00e9k\u00e9s egyeztet\u00e9si elj\u00e1r\u00e1st alkalmazni k\u00edv\u00e1n\u00f3 f\u00e9lnek aj\u00e1nlott, t\u00e9rtivev\u00e9nyes lev\u00e9lben \u00e9rtes\u00edtenie kell a m\u00e1sik felet az eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1r\u00f3l, megjel\u00f6lve a felmer\u00fclt alkalmaz\u00e1si neh\u00e9zs\u00e9geket vagy a tapasztalt jogs\u00e9rt\u00e9seket.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ez a b\u00e9k\u00e9s rendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s a felek k\u00f6z\u00f6tti b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6telez\u0151 el\u0151felt\u00e9tele. Minden olyan peres elj\u00e1r\u00e1s, amelyet e z\u00e1rad\u00e9k megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel ind\u00edtanak, elfogadhatatlannak min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ha a felek az els\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott harminc (30) napt\u00e1ri napon bel\u00fcl nem jutnak b\u00e9k\u00e9s megegyez\u00e9sre, mindegyik\u00fck visszanyeri teljes cselekv\u00e9si szabads\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Amennyiben a b\u00e9k\u00e9s megold\u00e1s az er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek ellen\u00e9re sem \u00e9rhet\u0151 el, a Felt\u00e9telek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel, \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9vel \u00e9s rendez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos b\u00e1rmely jogvita az Elad\u00f3 sz\u00e9khelye szerinti fellebbviteli b\u00edr\u00f3s\u00e1g hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 ker\u00fcl.<\/p>\n

         <\/p>\n

        10.2 K\u00f6zvet\u00edt\u00e9s<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g online vitarendez\u00e9si platformot hozott l\u00e9tre az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban a fogyaszt\u00f3k \u00e9s a szakemberek k\u00f6z\u00f6tti online vit\u00e1k f\u00fcggetlen, peren k\u00edv\u00fcli rendez\u00e9s\u00e9re. A platform a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el: https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/ . Ez az elj\u00e1r\u00e1s ingyenes. Az \u00dcgyf\u00e9l saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n ig\u00e9nybe veheti az \u00e1ltala v\u00e1lasztott \u00fcgyv\u00e9d seg\u00edts\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az \u00dcgyf\u00e9l szabadon elfogadja vagy elutas\u00edtja a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t \u00e9s\/vagy a k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00e1ltal javasolt b\u00e1rmely megold\u00e1st.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        12. cikk - Egy\u00e9b z\u00e1rad\u00e9kok<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Elv\u00e1laszthat\u00f3s\u00e1g: Ha a jelen \u00c1SZF egy vagy t\u00f6bb rendelkez\u00e9s\u00e9t t\u00f6rv\u00e9ny vagy rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1val vagy joger\u0151s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat alapj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nytelennek vagy semmisnek nyilv\u00e1n\u00edtj\u00e1k, ez nem \u00e9rinti a jelen \u00c1SZF t\u00f6bbi rendelkez\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Nem lemond\u00e1s: Az a t\u00e9ny, hogy valamelyik f\u00e9l nem \u00e9lt az ezen \u00c1SZF-ben eml\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9gek valamelyik\u00e9nek a m\u00e1sik f\u00e9l \u00e1ltali megszeg\u00e9s\u00e9vel, a j\u00f6v\u0151ben nem \u00e9rtelmezhet\u0151 a sz\u00f3ban forg\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gr\u0151l val\u00f3 lemond\u00e1sk\u00e9nt.<\/p>\n

         <\/p>\n

        R\u00e9szleges semmiss\u00e9g: Amennyiben az \u00c1SZF b\u00e1rmely rendelkez\u00e9se \u00e9s b\u00e1rmely jelenlegi vagy j\u00f6v\u0151beli t\u00f6rv\u00e9ny, jogszab\u00e1ly, rendelet, rendelet, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat vagy kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt ellentmond\u00e1s \u00e1ll fenn, az ut\u00f3bbi az ir\u00e1nyad\u00f3, felt\u00e9ve, hogy az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s csak a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kig korl\u00e1toz\u00f3dik, \u00e9s m\u00e1s rendelkez\u00e9st nem \u00e9rint.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek nyelve: A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekre \u00e9s az azokb\u00f3l ered\u0151 \u00fcgyletekre a brit jog az ir\u00e1nyad\u00f3. Francia nyelven \u00edr\u00f3dtak. Abban az esetben, ha egy vagy t\u00f6bb nyelvre leford\u00edtott\u00e1k \u0151ket, vita eset\u00e9n csak a francia nyelv\u0171 sz\u00f6veg tekintend\u0151 hitelesnek.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Termes et conditionsLa soci\u00e9t\u00e9 Nordigital.net LTD, whose registered office is at Unit 126, 5 Spur Road, Isleworth, Middlesex, United Kingdom, TW7 5BD \u2013 Registration number: 07009113 \u2013 VAT number : GB455167677 D\u00e9l\u00e8gue \u00e0 : La soci\u00e9t\u00e9 SAS FRIENDZ. Si\u00e8ge Social : 9, rue de Paris \u2013 94100 St-Maur-Des-Foss\u00e9s. Siren 891 437 535 NAF : 62.01Z\u2013 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1634,"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talk4to.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}